Brocade Communications Systems NetIron CER Series Installation Guide Page 107

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 120
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 106
MISE EN
GARDE
Tous les équipements dotés de sources d'alimentation électrique secteur sont destinés à être
installés uniquement dans des zones à accès réglementé. Une zone à accès réglementé est
une zone dont l'accès n'est possible qu'au personnel de service utilisant un verrou, une clé ou
un outil spécial, ou d'autres moyens de sécurité.
PRECAUCIÓN Todos aquellos dispositivos con fuentes de alimentación de CA están diseñados para su
instalación en zonas de acceso restringido solamente. Una zona de acceso restringido es un
lugar al que sólo puede acceder personal de mantenimiento haciendo uso de una herramienta
especial, una llave y un candado, o algún otro medio de seguridad.
CAUTION
Remove the power cord from a power supply before you install it in or remove it from the device.
Otherwise, the power supply or the device could be damaged as a result. (The device can be
running while a power supply is being installed or removed, but the power supply itself should
not be connected to a power source.)
VORSICHT Nehmen Sie vor dem Anschließen oder Abtrennen des Geräts das Stromkabel vom Netzteil ab.
Ansonsten könnten das Netzteil oder das Gerät beschädigt werden. (Das Gerät kann während
des Anschließens oder Annehmens des Netzteils laufen. Nur das Netzteil sollte nicht an eine
Stromquelle angeschlossen sein.)
MISE EN
GARDE
Enlevez le cordon d'alimentation d'un bloc d'alimentation avant de l'installer ou de l'enlever du
dispositif. Sinon, le bloc d'alimentation ou le dispositif risque d'être endommagé. (Le dispositive
peut être en train de fonctionner lorsque vous installez ou enlevez un bloc d'alimentation, mais
le bloc d'alimentation lui-même ne doit pas être connecté à une source d'alimentation.)
PRECAUCIÓN Retire el cordón de corriente del suministro de corriente antes de instalarlo o retírarlo del
instrumento. De no hacerse así, el suministro de corriente o el instrumento podrían resultar
dañados. (El instrumento puede estar encendido mientras se instala o retira un suministro de
corriente, pero el suministro de corriente en sí no deberá conectado a la corriente).
CAUTION
The power supply is designed exclusively for use with the Brocade NetIron CES Series and
Brocade NetIron CER Series devices. The power supply produces extensive power. Installing
the power supply in a device other than a NetIron CES Series or NetIron CER Series will cause
damage to your equipment.
VORSICHT Das Netzteil ist ausschließlich für die Verwendung mit den Brocade NetIron CES-Serie und
Brocade NetIron CER-Serie Geräte. Das Netzteil liefert hohe Strompegel. Installation der
Stromversorgung in einem anderen als einem NetIron CES-Serie oder NetIron CER-Serie-
Gerät Schäden an den Geräten führen.
MISE EN
GARDE
L'alimentation est conçu exclusivement pour une utilisation avec les appareils NetIron CES
série et Brocade NetIron CER série. L'alimentation produit un pouvoir étendu. Installation de
l'alimentation dans un dispositif autre qu'un CES NetIron ou NetIron CER Series causer des
dommages à votre équipement.
Caution and Danger Notices
Brocade NetIron CES 2000 Series and NetIron CER 2000 Series Hardware Installation Guide 107
53-1003263-02
Page view 106
1 2 ... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 ... 119 120

Comments to this Manuals

No comments